《卓越新聞電子報》第 874 期｜聲音報導應「忠於原味」並「呈現真實」，不能為了可聽性而犧牲精確性
聲音報導｜新聞作品必須注重內容的呈現與精緻度，可聽性是最重要的一件事 ※ 泰德透納離世｜透納留給世人觀看世界、關懷全球的全新視角，為全球新聞傳播、體育娛樂以及地球生態所帶來的深遠影響
第 874 期，發刊日期：2026/05/15
聲音報導應「忠於原味」並「呈現真實」，不能為了可聽性而犧牲精確性
本期摘要
2026年的第一場卓新沙龍以「用聲音重建新聞現場－Audio Journalism的敘事與聲音運用」為主題，邀請了卓越新聞獎得主陳國維與入選團隊代表李明潓，分享如何透過聲音媒體的獨特性，將資訊轉化為具備「可聽性」與「現場感」的新聞報導。
陳國維表示，聲音新聞報導使用原音重現的方式，才能精確呈現受訪者的情感，「增添畫面感」也是一個能讓閱聽人感到如臨現場的方法，用聲音營造「氛圍與畫面」。陳國維特別強調新聞應「忠於原味」並「呈現真實」，不能為了可聽性而犧牲精確性，使聽眾產生誤讀。
李明潓從「節目」角度出發，思路與傳統新聞不同。她指出，新聞講求客觀，節目則可較風格化、Podcast則更講求自然親暱。李明潓對於音樂及音效的使用，也有其獨特見解，他認為新聞中應節制使用音效或音樂，在廣播節目中，音樂及音效可營造氛圍、填補空白，但不應造成聽眾壓力，同時也要兼顧情境脈絡，不要為炫技而讓聽眾聽不懂。
曾獲得卓新獎Podcast新聞節目獎的《報導者》製作人詹婉如也在現場給予回饋，詹婉如認為，新聞作品還是必須注重內容的呈現與精緻度，可聽性是最重要的一件事。（深入閱讀文章內容）
美國媒體巨擘、CNN 創辦人泰德．透納（Ted Turner）於 2026 年 5 月6日在佛羅里達州逝世，享壽 87 歲。他大膽利用衛星技術打造出全美第一個「超級頻道」，打破當時三大廣播網的壟斷地位，更在 1980 年創立了全球首家 24 小時全天候播報的新聞頻道 CNN。
CNN 的誕生徹底改變了新聞的定義與傳播方式。透納所改變的，遠不止於電視新聞，還有眾人對新聞業的認知，以及對整個世界的認知。透納不僅是一位成功的媒體大亨，更是將世界連結在一起、推動新聞業進入即時資訊時代的關鍵人物。（深入閱讀文章內容）
------
若您對本週《卓越新聞電子報》內容有意見或想分享您的看法，歡迎來信主編信箱：editor@feja.org.tw 與我們聯繫，亦歡迎各界來稿，針砭當今媒體相關議題。
主編｜蔡宏杰
2026卓新沙龍紀實 No. 1｜建構可聽性：聲音報導心法
聲音報導｜新聞作品必須注重內容的呈現與精緻度，可聽性是最重要的一件事
2026年的第一場卓新沙龍以「用聲音重建新聞現場－Audio Journalism的敘事與聲音運用」為主題，邀請去年的卓新獎廣播新聞獎得主及入選團隊代表－中央廣播電臺記者陳國維及高雄廣播電臺節目組組長李明潓，分享如何透過聲音報導的各種「眉角」，帶領聽眾重返新聞現場。
首創24小時電視新聞的媒體巨擘與慈善家：CNN創辦人泰德．透納逝世 享壽87歲
泰德透納離世｜透納留給世人觀看世界、關懷全球的全新視角，為全球新聞傳播、體育娛樂以及地球生態所帶來的深遠影響
2026年5月6日，美國知名媒體大亨、有線電視新聞網CNN創辦人泰德．透納（Ted Turner）在佛羅里達州拉蒙特（Lamont）的阿瓦隆莊園（Avalon Plantation）中安詳辭世，享壽87歲。在家人的陪伴下，這位徹底改變全球新聞傳播方式、推動世界環保與慈善事業的傳奇人物，走完了他充滿波折卻無比輝煌的一生。
傳媒一週：2026/05/08～2026/05/14
※ CNN 創辦人特納辭世：他改變了全球新聞的產製模式，卻也逐漸對它失去控制｜ 換日線｜20260511
※ 《記者》新書見證歷史 守護記者精神的價值與使命感｜國立教育廣播電台｜20260514
※ NCC人事停滯 傳擬派代理主委｜中國時報｜20260511
國際傳媒：2026/05/08～2026/05/14
✎ NIEMAN LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20260512
“Affiliation, not just access”: Newsrooms try to move beyond membership to a focus on “belonging”
「不只要入會，更要歸屬感」：新聞媒體轉型新策略，從會員制度邁向社群認同
Facing declining trust, unreliable social platforms, and search traffic weakened by AI summaries, the media industry is looking for a deeper way to hold onto audiences. Could the answer be a sense of “belonging”?
